Xaricdə bağlanan nikah Azərbaycanda pozula bilərmi? – Vəkildən AÇIQLAMA

Azərbaycan vətəndaşlarının xarici ölkə vətəndaşları ilə nikaha daxil olması son illərdə kifayət qədər geniş yayılıb. Belə nikahların pozulması zamanı isə tərəflərdən birinin Azərbaycanda, digərinin isə xarici ölkədə yaşaması müxtəlif hüquqi suallar yaradır. Xüsusilə nikah Türkiyədə bağlanıbsa, həmin nikahın Azərbaycan məhkəməsində pozulmasının mümkün olub-olmaması və bunun üçün hansı sənədlərin tələb edilməsi vətəndaşları maraqlandıran məsələlərdəndir.

Mövzu ilə bağlı Citypost.az-a açıqlamasında vəkil İlham Mehrəliyev bildirib ki, müəyyən hallarda xarici ölkədə qeydə alınmış nikah Azərbaycan məhkəməsində də pozula bilər.

Vəkilin sözlərinə görə, nikahın xarici ölkədə bağlanması onun Azərbaycan ərazisində pozulmasına avtomatik olaraq maneə yaratmır. Əgər tərəflərdən biri Azərbaycan Respublikasının vətəndaşıdırsa, qanunvericilikdə nəzərdə tutulan hallarda nikahın pozulması ilə bağlı Azərbaycan məhkəmələrinə müraciət etmək mümkündür.

“Əgər Azərbaycan vətəndaşı Türkiyə vətəndaşı ilə Türkiyədə nikaha daxil olubsa, müəyyən hallarda həmin nikahın pozulması üçün Azərbaycan məhkəməsinə müraciət etmək mümkündür. Burada əsas məsələ məhkəmənin belə işə baxmaq üçün yurisdiksiyasının olub-olmamasıdır. Tərəflərdən birinin Azərbaycan vətəndaşı olması bu məsələdə mühüm əhəmiyyət daşıyır”, – deyə İlham Mehrəliyev bildirib.

Vəkil qeyd edib ki, xarici ölkədə bağlanmış nikahın Azərbaycan məhkəməsində pozulması üçün ilk növbədə həmin nikahın rəsmi şəkildə qeydə alındığını təsdiq edən sənəd məhkəməyə təqdim edilməlidir. Türkiyədə verilmiş nikah haqqında şəhadətnamə və ya nikahı təsdiq edən digər sənəd iş materiallarına əlavə olunmalıdır.

“Xarici ölkədə verilmiş sənədlərin Azərbaycan məhkəməsində istifadə olunması üçün onların müvafiq qaydada rəsmiləşdirilməsi tələb oluna bilər. Türkiyədə verilmiş nikah haqqında sənəd Azərbaycan dilinə tərcümə edilməli və tərcümə sənədə əlavə olunmalıdır. Sənədin hüquqi qüvvəsinin tanınması baxımından onun apostil və ya digər tələb olunan qaydada təsdiqlənməsi məsələsi də konkret sənəd və tətbiq olunan beynəlxalq prosedurlara uyğun müəyyənləşdirilir”, – vəkil vurğulayıb.

İlham Mehrəliyev bildirib ki, nikahın pozulması ilə bağlı məhkəməyə müraciət zamanı nikah haqqında sənədlə yanaşı, tərəflərin şəxsiyyətini təsdiq edən sənədlər və işin hallarından asılı olaraq digər sübutlar da təqdim edilə bilər. Məhkəmənin tələb etdiyi sənədlərin siyahısı konkret işin xüsusiyyətlərinə görə dəyişə bilər.

Vəkilin sözlərinə görə, tərəflərin müxtəlif ölkələrdə yaşaması da prosesin xüsusiyyətlərinə təsir göstərə bilər. Belə vəziyyətdə məhkəmə sənədlərin qarşı tərəfə çatdırılması, onun məhkəmə prosesində iştirakı və digər prosessual məsələləri qanunvericiliyə uyğun şəkildə həll edir.

Həmçinin oxuyun

SEVGİ VƏ HƏYATIN MÜQƏDDƏSLİYİ  

Məcburi Sevginin Qurbanları…

MEYXANAYA “YOX!” DEMƏYİN VAXTIDIR!  

Şahin Qurbanovdan xəbər var...  

“Belə işlərdə tərəflərdən birinin Türkiyədə yaşaması və ya Türkiyə vətəndaşı olması nikahın Azərbaycanda pozulmasını avtomatik olaraq mümkünsüz etmir. Lakin məhkəməyə müraciət etməzdən əvvəl konkret iş üzrə məhkəmə aidiyyəti, tərəflərin yaşayış yeri, vətəndaşlığı və digər mühüm hallar nəzərə alınmalıdır”, – deyə hüquqşünas bildirib.

İlham Mehrəliyev həmçinin qeyd edib ki, nikahın pozulması ilə yanaşı, tərəflər arasında uşaqlar, aliment, əmlak bölgüsü və digər məsələlərlə bağlı mübahisələr də varsa, iş daha mürəkkəb hüquqi xarakter ala bilər. Xüsusilə azyaşlı uşağın yaşayış yeri, onun saxlanılması və valideynlər arasında hüquq və vəzifələrin müəyyən edilməsi məsələlərində əlavə hüquqi prosedurların tətbiqi mümkündür.

“Əgər nikahdan azyaşlı uşaq varsa və ya tərəflər arasında əmlak, aliment və digər mübahisələr mövcuddursa, məsələ yalnız nikahın pozulması ilə məhdudlaşmaya bilər. Bu halda məhkəməyə təqdim ediləcək tələblər və sənədlər də genişlənir. Ona görə də xarici ölkə vətəndaşı ilə bağlanmış nikahın pozulması üçün məhkəməyə müraciət edən şəxsin konkret vəziyyətinə uyğun hüquqi prosedurun müəyyənləşdirilməsi vacibdir”, – vəkil əlavə edib.

Vəkil vətəndaşlara xaricdə bağlanmış nikahların pozulması ilə bağlı məhkəməyə müraciət etməzdən əvvəl sənədlərin düzgün hazırlanmasına xüsusi diqqət yetirməyi tövsiyə edib. Onun sözlərinə görə, xarici ölkədə verilmiş sənədlərin Azərbaycan dilinə tərcüməsinin düzgün aparılması, tələb olunan hallarda təsdiqlənməsi və məhkəməyə təqdim edilməsi prosesin düzgün aparılması baxımından mühüm əhəmiyyət daşıyır.

Beləliklə, Türkiyə vətəndaşı ilə Türkiyədə nikaha daxil olan Azərbaycan vətəndaşı müəyyən hüquqi şərtlər daxilində nikahın pozulması ilə bağlı Azərbaycan məhkəməsinə müraciət edə bilər. Lakin hər bir iş üzrə məhkəmənin yurisdiksiyası, tərəflərin statusu, yaşayış yeri, nikah sənədinin rəsmiləşdirilməsi və digər hallar ayrıca qiymətləndirilməlidir. Bu səbəbdən məhkəməyə müraciət etməzdən əvvəl konkret vəziyyət üzrə hüquqi prosedurun dəqiqləşdirilməsi məqsədəuyğundur.

Yusif